IRALAKO OGI FESTA ’24: Auzoaren jatorri xumeaz harro | Orgullosas del origen humilde del barrio
Iralak, udaberriro legez, pixkanaka tradizio bilakatzen ari den Ogi Festa ospatu du Kirikiño plazan. Auzoko elkarteak, eragileak, ekimenak, GKEak eta abarrak bertan izan dira, elkarte eta antolakundeen erakusleiho aparta baita. Irola Irratia ere hantxe izan da, eta bertaratu diren talde eta elkarte gehienak elkarrizketatu ditu.
Pasa den apirilaren 27an, udaberriro bezala, Iralako auzoak bere Ogi Festa ospatu zuen Kirikiño plazan. Okinetaz eta ogiaz gain, bertan bildu ziren auzoko zenbait elkarte eta eragile eta Irola Irratia, eta auzoko ekimen eta proiektu desberdinetaz aritu ginen: Tomas Camacho eskolaren urteurrenaren antolatzaile-taldea, Bizibete, Merkatruke, Emargi, Argia Fundazioa eta Iralabarri Auzo Elkartearekin izan ginen auzoa gora eta auzoa behera.
Hori gutxi balitz, egun berean Botakuartela kanpainiari hasiera eman zitzaion gobernu zibilaren aurrean prentsaurreko laburra baina eraginkorra eskainita. Ez dakienarentzat: Botakuartela kanpainiak Iralako gobernu zibila (kuartelaren) desagertarazi eta espazio hori Iralako auzotarron esku uztea aldarri dituen kanpainia da. Horrekin batera, eragozpen fiskala (gastu militarrari) martxan dago jada eta hori dela eta Eragozpen fiskala egiteko infopuntua montatu zuten Irola Irratearekin bat eginez, beraz ezinbestekoa zen kanpainia horren berri ematea eta horretara hurbildu ziren bota eta guzti.
Irala, como cada primavera, ha celebrado en la plaza Kirikiño una Ogi Festa que poco a poco se va convirtiendo en tradición. La mayoría de asociaciones, ONGs, movimientos y asambleas del barrio han estado presentes, ya que es un escaparate excepcional además de una ocasión muy especial para reunirse y pasar un buen rato: música en directo, desfiles de moda, manualidades, sorteos, catas de pan recién horneado… También ha estado presente Irola Irratia, que ha entrevistado a la mayoría de los grupos y asociaciones asistentes.
El pasado 27 de abril, como cada primavera, el barrio de Irala celebró su particular Ogi Festa (la fiesta del pan). Además de pan y gente haciendo pan, se acercaron gran parte de las asociaciones y organizaciones del barrio además de la Irola Irratia, y tuvimos ocasión de hablar tanto de las muchas iniciativas que alberga el barrio, como de las problemáticas que le afectan. Nos acompañaron grupos como Emargi, el grupo organizador del aniversario de la Escuela Pública Tomás Camacho, Merkatruke, Bizibete o Argia Fundazioa, y entre el relato de unas y otras, tratamos entre todas de hacerle la radiografía de rigor al sector del voluntariado y los movimientos sociales en Irala.
Por si eso fuera poco, la propia mañana del 27, horas antes del Irola Kalean, se presentó además la campaña Botakuartela junto al gobierno militar, la cual tiene como objetivo el desmantelamiento definitivo del gobierno civil de Juan de Garay para eventualmente devolver el espacio al barrio de Irala y que sean las vecinas quienes consensúen cómo o con qué recuperar ese espacio. Junto a Botakuartela, otra cosa que acaba de arrancar es la Objeción Fiscal al gasto militar, imprescindible ejercicio de desobediencia que persiste en el tiempo como una estrategia más para combatir los ejércitos y sus guerras. De modo que había que informar de todos estos temas de primerísima mano y nada mejor que hacerlo en un Irola Kalean.
Ni cortos ni perezosos, pudimos contar con la milenaria bota antimilitarista, que lo mismo te vale para amenizar unos bailables que para patear unos culos militaristas si se diera el caso. Por suerte, no fue necesario lo segundo y la mañana fue un éxito del que se espera que la campaña por la eliminación del cuartel y la recuperación del espacio para el barrio de Irala vaya generando más y más interés entre la gente de Irala, que está tan asqueada del gobierno militar como orgullosa de sus orígenes.
Deskargatu – Descarga | Entzun Archiven – Escúchalo en Archive
Entzun IROLA KALEAN saio gehiago Irola Irratian.