Nor Gara – Quiénes somos

(abajo en castellano)

Irola Irratia: 30 URTE ETENIK GABE

Irola 1987an sortu zen Irala auzo langilean, Bilbon. Borroka urte gogorrak izan ziren Euskal Herrian, GAL, Intxaurrondo, Euskalduna, herri honen borrokaren aurkako heroinaren urteak…

Baina herri honek, Euskal Herriak, borrokan segitzen zuen, eta gazteria ez zen erakundeekin eta Espainiako demokraziaren “askatasun” berriekin pozik. Gaztetxeak, kontzertuak, punk, Euskal Rock Erradikala deitu zen hori… eta irrati libreak. Eraikinak bezalaxe, uhinak ere okupatu ziren. Etengabeko borroka, etengabeko poliziaren jazarpena, gerra zikinaren garaia zen… Euskal Herrian zuten jarrita begia, urte horietan, Estatu españoleko disidentzia osoak. Bilbon eta inguruan, egoera kaotikoa zen: gainezka egiten zuen dialean, irati askeak eta piratak zeuden, eta zailak ziren bereizten. Administrazioak banatzen dituen lizentziak eskuratu zuten emisora batzuek beranduago, eta honek egoera zertxobait argitu zuen. Uste nahasiak izan ziren. Itxiera administratiboak egon ziren ere; baina poliziak irratti bat itxi bezail laster, kideek prezinto zigiluak hautsi eta berriro ekiten zioten emititzeari. Ekipoak desmantelatzen zituzten kasuetan ere, ekipo berriak eskuratu eta lehen bait lehen zabaltzen zuten, batez ere herritarren babes ekonomikoei esker. Itxiera/prezintatze/des-prezintatze/irekitze prozesuek, irrati libreen mugimendua bizirik mantendu zuen. Adierazpen askatasunaren aldarrikapenak betetzen zituen itxieren kontrako manifestazio bakoitza, eta bere oiartzuna izan zuen garaiko prentsan.

Laurogeita hamarreko hamarkadarekin batera, nolabaiteko permisibidadea izan genuen gurea bezalako irrati libreekiko. Irola protesta musika aldarrikatzailearen bilakatu zen. Euskara eta bere hedapenak ere aterpea aurkitu zuten uhin piratetan, oraindik ere komunikabide ofizialetan gutxiengo zenean. Hala ere, irrati libreen 80. hamarkadako leherketa itzali egin zuen.

2002an jaio zen Arrosa, euskararen zabalpenaren aldeko irratien koordinatzailea. Sareko irrati horietako gehienak jada elkarte bihurtu ziren eta bere jatorrizko izaera asambleario eta anti-kapitalistaei uko egin zieten.

Arrosa proiektuak, inoiz ez zuen arazorik izan Irrati Libre eta komertzialak elkartzeko. Ondorioz, Irola proiektu honen kanpo geratu zen, eta, Bilboko TAS-TAS irratia desagertu ondoren, IROLA IRRATIA erreferente bihurtu da Bilboko irrati libreen artean, eta baita Euskal Herriako handienetako bat. 30 urte uhinetan borrokan, 30 urte etenik gabe, jarraitzen dugu eta jarraituko du. Zatoz zure irratira, herriarentzat adierazpen gune bat da, anti-komertziala. Informazioa, musika, dibertsioa… Bilatu ezazu uhin askea eta batu zaitez bertara!

Irola Irratia: 107.5 FM
Irola Irratia: irolairratia.org

30 URTE ETENIK GABE !!!


IROLA IRRATIA: 30 AÑOS SIN TREGUA

La Irola nació en 1987 en el barrio obrero de Irala, en las alturas de Bilbo. Eran años de luchas duras en Euskal Herria, eran los años del GAL, de Intxaurrondo, de Euskalduna, del caballo en contra de la lucha de este pueblo…

Pero este pueblo, Euskal Herria, luchaba y la juventud no se conformaba con la mierda institucional y las nuevas “libertades” de la Democracia española. Los Gaztetxes, los conciertos, el Punk, eso que llamaban Rock Radikal Vasco… y las radios libres. Se ocupaban los edificios y también las ondas. Era una época de lucha constante, de acoso policial constante, de guerra sucia (gerra zikina)… Euskal Herria, en esos años, era a donde miraba toda la rebeldía del Estado Español. En la capital vizcaína y alrededores la situación era caótica: en un dial saturado convivían radios libres y piratas, y era difícil distinguir unas de otras. El acceso a las licencias administrativas por parte de algunas emisoras clarificó la situación poco más tarde. Fueron años convulsos. Los cierres administrativos se sucedían; pero tan pronto como la policía clausuraba una emisora, sus integrantes rompían los precintos y volvían a entrar. En los casos en que se les desmantelaban los estudios, éstos se volvían a abrir una vez conseguidos nuevos equipos, casi siempre gracias a las aportaciones económicas de la ciudadanía. Este proceso de cierre/precinto/desprecinte/apertura mantuvo vivo el movimiento de las radios libres. La reivindicación de la libertad de expresión acompañaba cada manifestación contraria al cierre de estas emisoras, y era protagonista de portada y artículos de opinión.

Los años noventa trajeron cierta permisividad y las radios libres, como la nuestra, la Irola, se convirtieron en las ondas difusoras de la música reivindicativa y los diales habituales de la gente joven y ya no tan joven que había crecido con ellas. El euskera y su difusión aún minoritaria en los medios oficiales encontrón también refugio en nuestras ondas piratas. Sin embargo, se había apagado la mecha y de la gran explosión de las RRLL de los 80.

En el año 2002 nació la red ARROSA, coordinadora de radios por la difusión del euskera, la mayoría de estas radios ya se habían transformado en “asociativas”, renunciando a buena parte de su carácter asambleario y anticapitalista original.

El proyecto ARROSA, no tenía problema ninguno en unificar RRLL con comerciales. En consecuencia, la Irola permaneció fuera de este proyecto y, tras la desaparición de TAS-TAS Irratia, la IROLA IRRATIA se ha convertido en el mayor referente de radio libre de Bilbao y uno de los mayores de Euskal Herria.

30 años de lucha en las ondas, 30 años sin tregua, seguimos y seguiremos. Acércate a tu Radio Libre, es un espacio de expresión para el pueblo, anticomercial. con informativos, música, diversión, busca la onda libre o únete a ella…

Irola Irratia: 107.5 FM
Irola Irratia: irolairratia.org

30 URTE ETENIK GABE!!!